This site uses cookies to provide a better experience. Continuing navigation accept the use of cookies by us OK

Death

 

Death

 

Per effettuare la trascrizione in Italia di un decesso avvenuto nella circoscrizione di questo Consolato Generale (Arkansas, Louisiana, Oklahoma e Texas) si dovra' far avere a questo Ufficio quanto segue (consegna a mano senza appuntamento o per posta): (in order to register in Italy a death occurred in the territorial jurisdiction of this Consulate General - Arkansas, Louisiana, Oklahoma and Texas , the following documents must be provided in person - no appointment needed, or by mail to this Office)

- copia autenticata dell’atto di morte "CERTIFIED COPY OF THE DEATH CERTIFICATE” in LONG FORM" (per indirizzi a cui richiedere il documento vedasi pagina seguente), debitamente legalizzata con Apostille (l’Apostille e’ emessa dal competente Segretario di Stato – vedi istruzioni; (CERTIFIED COPY OF THE DEATH CERTIFICATE in LONG FORM duly legalized with Apostille; the Apostille is issued by the competent Secretary of State – click here)

- traduzione integrale dell’atto in lingua italiana (vedasi lista di traduttori ufficiali; l’Apostille non necessita di traduzione);

(translation of the full document into Italian language - see list of official translators; Apostille does not need translation)

- modulo di "Richiesta di Trascrizione di Certificato di Morte" debitamente compilato e firmato ; (form to request the registration of the Death Certificate duly filled out and signed - see enclosure)

Per ulteriori informazioni o chiarimenti, si prega di contattare questo Consolato Generale. (For additional information or clarification do not hesitate to call this Consulate General)





ARKANSAS


Division of Vital Records
4815 West Markham Street, Slot 44
Little Rock, AR 72205
(800) 637-9314 toll free
(501) 661-2726
Fax: (501) 663-2832

LOUISIANA

Louisiana State Vital Records Office
Louisiana Vital Records Registry
PO Box 60630
New Orleans, LA 70160
(504) 568-5152 recording

Louisiana State Archives
3851 Essen Lane
PO Box 94125
Baton Rouge, LA 70804-9125
(225) 922-1208

OKLAHOMA

Vital Records Service
Oklahoma State Dept. of Health
1000 Northeast Tenth, Room 117
Oklahoma City, OK 73117
(405) 271-4040

TEXAS

Texas State Vital Records Office
Bureau of Vital Statistics, Dept. of Health
P. O. Box 12040
Austin, TX 78711-2040
(512) 458-7111
Email: register@tdh.state.tx.us



 


117