Dichiarazione di valore
La dichiarazione di valore e' la certificazione consolare che la Rappresentanza competente per territorio allega al titolo di studio straniero che sia stato presentato dall’interessato gia' legalizzato dalla competente Autorita' scolastica/accademica che lo ha rilasciato sottoscrivendo la Lettera di Verifica e sia munit di “Apostille”, prevista dalla Convenzione dell’Aja del 05.10.1961, a cura dell'Ufficio del Secretary of State.
Fotocopie del titolo di studio, anche se certificate (notarized) da Notary Public, non verranno accettate. A dichiarazione di valore emessa viene allegata con timbri contestuali alla documentazione legalizzata e alla traduzione certificata conforme del titolo straniero e non puo' essere separata.
La dichiarazione di valore non e' una valutazione accademica, che solo alle autorita' accademiche italiane possono esprimere, ma una dichiarazione del valore formale e sostanziale del documento straniero stesso da far valere in Italia e del programma specifico completato nella scuola o Ateneo statunitense che ha portato al rilascio del titolo.
Tutti i documenti redatti in lingua straniera vanno corredati di traduzione in lingua italiana (fatta eseguire a cura degli interessati) che dovra' essere comunque confermata dalla Rappresentanza italiana competente per territorio a corredo del titolo di studio straniero e della dichiarazione di valore.
