L’Ufficio consolare non dispone di un Servizio traduzioni ed interpreti. Le traduzioni – SOLO ED ESCLUSIVAMENTE IN FORMATO TEXT – di sentenze di divorzio, testamenti ed altri documenti legali che debbono essere esibiti in Italia dovranno essere effettuate a cura di TRADUTTORI DI RIFERIMENTO. Successivamente l’Ufficio provvedera’ a certificare la conformita’ della traduzione al testo originale, previo il pagamento dei diritti consolari.
Prenotazione Appuntamenti:
- Atti di Stato Civile (Nascita, Matrimonio, Divorzio, Morte):
Per richiedere l’elaborazione di atti relativi a nascita, matrimonio, divorzio e morte, è necessario prenotare un appuntamento con l’Ufficio di Stato Civile tramite il portale PRENOT@MI. - Atti di Cittadinanza:
Per informazioni e procedure riguardanti gli atti di cittadinanza, si prega di visitare la sezione dedicata sul nostro sito. - Altri Atti:
Per tutti gli altri atti, è necessario prenotare un appuntamento esclusivamente con l’Ufficio Notarile, sempre tramite il portale PRENOT@MI.
Nota Importante:
Per i servizi sopra indicati, non è possibile inviare la documentazione via posta. Si raccomanda di prenotare un appuntamento attraverso i canali indicati per garantire una gestione efficiente e tempestiva delle pratiche.
L’Ufficio non certifica traduzioni su atti a valere in Italia, che non siano corredati di apostille.
L’Ufficio consolare non dispone di un Servizio di assistenza legale. Pertanto di si prega di consultare l’elenco dei LEGALI DI RIFERIMENTO