{"id":550,"date":"2023-05-23T10:38:59","date_gmt":"2023-05-23T15:38:59","guid":{"rendered":"https:\/\/conshouston.esteri.it\/?page_id=550"},"modified":"2026-03-27T16:42:34","modified_gmt":"2026-03-27T21:42:34","slug":"divorzi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conshouston.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/divorzi\/","title":{"rendered":"Divorzi"},"content":{"rendered":"

1. ISTRUZIONI E DOCUMENTAZIONE RICHIESTA.<\/strong><\/p>\n

PER GLI ATTI RILASCIATI IN TEXAS, LOUISIANA, OKLAHOMA, ARKANSAS<\/strong><\/span><\/p>\n

Trascrizione in Italia di sentenza di divorzio rilasciati in TEXAS, LOUISIANA, OKLAHOMA, ARKANSAS:<\/p>\n

Per poter trascrivere in Italia una sentenza di divorzio, e\u2019 necessario seguire la procedura qui riportata:<\/p>\n

    \n
  1. Richiedere una\u00a0\u201ccertified copy\u201d del Final Judgment for Dissolution of Marriage <\/strong>(anche conosciuto come Final Judgment of Divorce) incluso il Settlement Agreement. <\/strong>Questo documento si ottiene dal Tribunale che ha emesso la sentenza di divorzio;<\/li>\n
  2. Statement of no Appeal<\/strong> preparato su carta intestata e firmato da un ufficiale del Tribunale che ha emesso la sentenza di divorzio (clicca qui<\/a>);<\/li>\n
  3. Richiedere l\u2019\u201cApostille\u201d del Segretario di Stato dello Stato che ha emesso gli atti di cui al punto 1 e 2. L\u2019Apostille<\/a> legalizza la firma dell\u2019autorit\u00e0 di stato civile;<\/li>\n
  4. Presentare la traduzione integrale in italiano degli atti di cui ai punti 1 e 2 (non occorre tradurre l\u2019Apostille); (Cliccare qui per un elenco di traduttori<\/a>).
    \nNOTA BENE:<\/p>\n