Lo stato civile riguarda il complesso di fatti o manifestazioni di volont\u00e0 fondamentali inerenti alla vita di ogni cittadino: nascita, matrimonio, unione civile, morte e divorzio. La registrazione di questi fatti rientra nella competenza dell\u2019Ufficiale dello Stato Civile, le cui funzioni sono esercitate in Italia dai Comuni e all\u2019estero dagli Uffici consolari.<\/p>\n
Per informazioni generali sullo stato civile dal sito del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, clicca qui<\/a>.<\/p>\n Per informazioni inerenti la registrazione di atti di questa circoscrizione consolare<\/strong> (Arkansas, Louisiana, Oklahoma e Texas) visitare i seguenti link:<\/p>\n I cittadini italiani residenti nella\u00a0circoscrizione del Consolato Generale<\/strong> in regola con l\u2019iscrizione AIRE<\/a>, possono presentare atti per eventi di stato civile avvenuti in qualsiasi Stato USA o altro Paese, purch\u00e9 predisposti correttamente secondo le regole valide nello Stato\/Paese di emissione del documento. Per tali informazioni visitare il sito web del Consolato dove l’evento e’ avvenuto.<\/p>\n I cittadini italiani iscritti AIRE presso altre circoscrizioni consolari o residenti in Italia<\/strong>\u00a0possono presentare qui solo gli atti relativi ad eventi avvenuti nel territorio di competenza di questo Consolato.<\/p>\n I cittadini italiani residenti in Italia<\/strong> e temporaneamente in questa circoscrizione consolare possono scegliere se incaricare il Consolato di trasmettere gli atti ai propri Comuni di residenza oppure se presentarli personalmente presso gli uffici comunali (possibilit\u00e0 prevista dal DPR 396\/2000 art. 12, comma 11). Chi fosse interessato a questa ultima opzione, oltre a predisporre i documenti originali come indicato nelle sezioni specifiche di questo sito, dovr\u00e0 presentare altres\u00ec una traduzione integrale e corretta dell\u2019atto da trascrivere, che sar\u00e0 autenticata da questo Consolato Generale previo appuntamento da concordare con questo ufficio stato civile.<\/p>\n Documenti di altri Paesi Documenti in lingua diversa dall\u2019inglese provenienti da altri Paesi<\/span> <\/p>\n La presentazione di certificati di stato civile (nascite, matrimoni, unioni civili, decessi) o di altri atti stranieri da registrare in Italia (sentenze di divorzio e di cambio del nome) deve avvenire esclusivamente su appuntamento prenotabile tramite il portale Prenot@mi<\/a>.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n IMPORTANTE <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Lo stato civile riguarda il complesso di fatti o manifestazioni di volont\u00e0 fondamentali inerenti alla vita di ogni cittadino: nascita, matrimonio, unione civile, morte e divorzio. La registrazione di questi fatti rientra nella competenza dell\u2019Ufficiale dello Stato Civile, le cui funzioni sono esercitate in Italia dai Comuni e all\u2019estero dagli Uffici consolari. Per informazioni generali […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-86","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conshouston.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conshouston.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conshouston.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshouston.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshouston.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conshouston.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6752,"href":"https:\/\/conshouston.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86\/revisions\/6752"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conshouston.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conshouston.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n<\/strong>Documenti in lingua inglese provenienti da altri Paesi<\/span>
\n<\/em>Posto che il documento originale andr\u00e0 legalizzato secondo le regole del Paese in cui \u00e8 stato emesso, la traduzione pu\u00f2 essere eseguita da traduttori autorizzati nei Paesi di origine oppure da uno dei traduttori presenti sulla lista pubblicata sul nostro sito.<\/p>\n
\n<\/em>Le traduzioni dovranno essere eseguite da traduttori autorizzati nei Paesi di origine e legalizzate secondo la normativa vigente in quei Paesi. Pertanto esse dovranno essere munite o di Apostille o di un timbro di conformit\u00e0 della Rappresentanza diplomatico-consolare italiana competente territorialmente. Per informazioni sull\u2019ottenimento dell\u2019Apostille o sulla procedura per ottenere la lista dei traduttori autorizzati e successivamente il timbro di conformit\u00e0 rivolgersi direttamente alle Ambasciate e Consolati italiani competenti territorialmente.<\/p>\n
\n<\/strong><\/span>I figli minorenni di cittadini italiani vengono automaticamente iscritti all\u2019AIRE come cittadini italiani dall\u2019ufficio Stato Civile al momento della registrazione del certificato di nascita. <\/strong>I genitori interessati devono proseguire\u00a0qui<\/a>\u00a0la navigazione e NON consultare la sezione Cittadinanza del sito, che riguarda solo i maggiorenni.<\/strong><\/p>\n